Übersetzungen

Agentúra ONLINE, s.r.o., bietet Übersetzungen aus vielen und in viele Sprachrichtungen an. Alle Übersetzungen durchlaufen nach der Fertigstellung eine inhaltliche, grammatische und stilistische Kontrolle, die im Übersetzungspreis inbegriffen ist.

Wir sind spezialisiert auf Übersetzungen von wirtschaftlichen oder juristischen Texten, ein weiteres Arbeitsgebiet stellen technische Übersetzungen, vor allem aus den Bereichen Maschinenbau, Elektrotechnik, Energetik, Chemie oder Informations- und Kommunikationstechnologien dar. Weiterhin übersetzen wir Websites, Briefe, Werbetexte, Zeitungsartikel und Ähnliches.
Wir verwenden die Übersetzungssoftware Trados sowie Transit und auch andere Systeme, abhängig vom Kundenwunsch. Die Übersetzung können wir in einer Vielzahl von Formaten liefern, wie .doc, .pdf, .rtf, .txt, .xls, .ppt und Sonstige.

Überwiegend übersetzen wir aus dem und ins Slowakische, aber auch Kombinationen verschiedener Sprachen mit dem Tschechischen, Ungarischen, Polnischen, Russischen und weiteren Sprachen.

Die häufigsten Sprachkombinationen sind:

Kombinationen mit dem Slowakischen:
  • Englisch-Slowakisch und umgekehrt
  • Deutsch-Slowakisch und umgekehrt
  • Französisch-Slowakisch und umgekehrt
  • Italienisch-Slowakisch und umgekehrt
  • Spanisch-Slowakisch und umgekehrt
  • Portugiesisch-Slowakisch und umgekehrt
  • Holländisch–Slowakisch und umgekehrt
  • Schwedisch-Slowakisch und umgekehrt
  • Dänisch-Slowakisch und umgekehrt
  • Finnisch-Slowakisch und umgekehrt
  • Griechisch-Slowakisch und umgekehrt
  • Russisch-Slowakisch und umgekehrt
  • Tschechisch-Slowakisch und umgekehrt
  • Ungarisch-Slowakisch und umgekehrt
  • Polnisch-Slowakisch und umgekehrt
  • Ukrainisch-Slowakisch und umgekehrt
  • Kroatisch-Slowakisch und umgekehrt
  • Serbisch-Slowakisch und umgekehrt
  • Slowenisch-Slowakisch und umgekehrt
  • Rumänisch-Slowakisch und umgekehrt
  • Bulgarisch-Slowakisch und umgekehrt
  • Lettisch-Slowakisch und umgekehrt
  • Chinesisch-Slowakisch und umgekehrt
  • Arabisch-Slowakisch und umgekehrt
  • Litauisch-Slowakisch und umgekehrt

All diese Kombinationen sind auch mit dem Tschechischen, überwiegend auch mit dem Ungarischen, Polnischen und Russischen möglich.

Weiterhin bieten wir Übersetzungen von der englischen, deutschen, französischen, italienischen, spanischen, holländischen und schwedischen Sprache oder in dieselbe auf der einen Seite und von der litauischen, lettischen, estnischen, slowenischen, kroatischen, serbischen, rumänischen, bulgarischen Sprache oder in dieselbe auf der anderen Seite an.

Übersetzungen in diesen Sprachkombinationen:

  • Deutsch-Englisch und umgekehrt
  • Französisch-Englisch und umgekehrt
  • Deutsch-Französisch und umgekehrt
  • Italienisch-Englisch und umgekehrt
  • Chinesisch-Englisch und umgekehrt
  • Chinesisch-Deutsch und umgekehrt
  • Arabisch-Englisch und umgekehrt
  • Hebräisch-Englisch und umgekehrt

und Ähnliche.

Agentúra ONLINE, s.r.o., bietet hochwertige Dolmetscherdienstleistungen in die und aus den am häufigsten benutzten Sprachen an. Das Dolmetschen wird von sehr erfahrenen Übersetzern mit langjähriger Praxis im Dolmetschen ausgeführt, die auf individuelle Kundenwünsche eingehen. Wir bieten das Simultan- (meistens Kabine), Konsekutiv- (Satz für Satz) und auch Telefondolmetschen an. Wir bieten zudem eine komplette Vorbereitung von Geschäftsverhandlungen an, die aus Übersetzungen von Dokumenten vor dem Meeting, der Organisation von Meeting, Anreise und Unterkunft sowie auch dem Dolmetschen bei der Verhandlung und der nachfolgenden Verarbeitung und Übersetzung der Texte nach dem Meeting besteht.

Überwiegend dolmetschen wir in diesen Sprachkombinationen:

  • Englisch-Slowakisch und umgekehrt
  • Deutsch-Slowakisch und umgekehrt
  • Französisch-Slowakisch und umgekehrt
  • Italienisch-Slowakisch und umgekehrt
  • Spanisch-Slowakisch und umgekehrt
  • Holländisch (flämisch)-Slowakisch und umgekehrt
  • Englisch-Tschechisch und umgekehrt
  • Deutsch-Tschechisch und umgekehrt
  • Deutsch-Ungarisch und umgekehrt
  • Englisch-Ungarisch und umgekehrt
  • Englisch-Deutsch und umgekehrt

und Ähnliche.

Angebot

/ Home / Übersetzungen