Auf Anfrage erstellen wir Ihnen einen kostenlosen Kostenvoranschlag bezüglich unserer Dienstleistungen für Ihr Dokument, der als ungefähre Einschätzung gilt. Der Effektivpreis für die Übersetzung wird aus ihrer Endversion (in der Zielsprache) berechnet, und zwar in Normseiten (eine Normseite entspricht 1.500 Zeichen ohne Leerzeichen – testen Sie dies über die Funktion zum Wörterzählen in MS Word). Diese Methode ist in der Europäischen Union Standard für die einheitliche Berechnung des Umfanges von Übersetzungsdienstleistungen. Im Fall des Dolmetschens wird der Preis nach Anzahl der Stunden, im Falle der grafischen Dienstleistungen nach Anzahl der bearbeiteten Seiten berechnet, bei Korrekturdienstleistungen und Bearbeitungen hängt der Preis nach Vereinbarung entweder von der Seiten- oder Stundenanzahl, die der Korrektor mit der Aufbereitung verbracht hat, ab.
Unsere Dienstleistungen können Sie telefonisch, per E-Mail, Fax, Brief oder einfach mittels Auftragsformular auf unserer Website in Anspruch nehmen. Der Auftrag sollte Ihre Rechnungsangaben (Name und Sitz der Gesellschaft, Adresse, USt.-IdNr., Name des Bestellers), den ungefähren Umfang oder die Beschreibung der Dienstleistung sowie den Liefertermin enthalten. Sollen in der Rechnung besondere oder abweichende Daten Erwähnung finden, vermerken Sie dies bitte ausdrücklich im Auftragsformular. Von unseren Stammkunden fordern wir kein Ausfüllen des Auftragsformulars mehr. Für jede weitere Dienstleistung reicht es aus, uns eine Benachrichtigung per E-Mail zu senden.
Zu übersetzende Dokumente können uns per E-Mail, Fax, Brief zugesendet werden, nach Absprache können wir sie auch von einem Kurierdienst abholen und zustellen lassen oder persönlich abholen und überbringen. Umfangreiche Dokumente können nach Absprache auf unserem gemieteten Webspace auf dem ftp-Server gespeichert oder auf einem CD-Datenträger abgegeben werden.
... / Multilinguale Projekte / Preisliste / Grafische Gestaltung / Kostenvoranschlag, Bestellung, Auftragsformular