Spoločnosť Agentúra ONLINE, s.r.o., pre svojich zahraničných klientov často vykonáva riadenie a dodávku multijazyčných projektov na kľúč. Ak napríklad zákazník potrebuje preložiť návod na obsluhu do 8 nových jazykov EÚ (slovenský, český, maďarský, poľský, slovinský, estónsky, lotyšský, litovský) s použitím určitého prekladateľského softvéru, je pre neho jednoduchšie zadať túto objednávku jednému dodávateľovi a dostať ju kompletne na kľúč, ako hľadať v každej krajine dodávateľa, overovať si ho, učiť ho používať softvér a dohliadať na jeho prácu. To všetko za neho urobíme my.
Máme k dispozícii niekoľko overených prekladateľov v každej krajine východnej Európy, pretože často dodávame preklady do týchto jazykov Európskej komisii. Využívame preto túto sieť aj v prospech ďalších zákazníkov. Umožňuje nám rýchlo, efektívne a za lokálne primerané ceny pripraviť kvalitné preklady a dodať ich zákazníkom tak, aby sa o ne už nemuseli ďalej starať. Tieto projekty v súčasnosti tvoria značnú časť našej práce a chceme sa na ne zameriavať aj v budúcnosti.
... / Grafická úprava / Kalkulácia, objednávka / Manuál / Multijazyčné projekty