Bewerbungsformular für Übersetzer/Dolmetscher

  • Kontaktinformationen

Vorname/Name
Alter
Adresse
Telefon/Mobil
E-Mail-Adresse
Fax

  • Berufliche Situation

Ich studiere an der (Hochschule)  im   Semester.
Ich arbeite für (Firma)  als 
Ich betreibe Handel/eine Firma Ja   Handelsregisternummer  USt.-IdNr. 
Nein
Mein Spezialgebiet sind Übersetzungen aus den Bereichen EU Wirtschaft Recht Landwirtschaft
Bauwesen Maschinenbau Medizin Elektrotechnik
Weitere

  • Sprachen

Meine Muttersprache ist Slowakisch   Andere  
Ich übersetze ins
Ich übersetze vom
Ich dolmetsche ins
Ich dolmetsche vom
Verfügbarkeit: morgens nachmittags abends an Wochenenden
für Eilübersetzungen (Lieferung innerhalb eines Tages)


Im Hinblick auf andere Verpflichtungen kann ich Seiten pro Woche übersetzen.

  • Berufserfahrung


Ich besitze Jahre Erfahrung im Bereich Übersetzung, Jahre Erfahrung im Bereich Dolmetschen.


Ich habe bereits für folgende Firmen/Agenturen Übersetzungen/Dolmetschdienstleistungen durchgeführt:

  • Ausbildung

Höchster Bildungsabschluss (Linguistik)
Höchster Bildungsabschluss (außer Linguistik)
Ich habe im Ausland studiert (bitte Studiengang spezifizieren)
Ich habe im Ausland gearbeitet (bitte nur relevante Erfahrungen nennen)

  • Technische Ausrüstung

Ich besitze einen eigenen Computer Ja   Nein
Ich kann auf einen anderen PC zugreifen Ja, und zwar:   von meinem Arbeitsplatz aus,   in einem Internetcafé,   an einem anderen Ort  
Nein
Ich habe permanenten Zugriff auf meinen E-Mail Account Ja   Nein
Ich kann anderweitig meine E-Mails abrufen Ja, und zwar:   von meinem Arbeitsplatz aus,   in einem Internetcafé,   an einem anderen Ort  
Nein
Ich besitze einen Scanner Ja   Nein
Ich besitze einen Drucker Ja   Nein
Ich besitze ein Faxgerät Ja   Nein
Ich kann auf weitere technische Ausrüstung zurückgreifen

  • Weitere Fähigkeiten

Ich kann mit grafischen Gestaltungsprogrammen umgehen Ja   Nein
Ich arbeite aktiv mit TRADOS Ja   Nein
Ich kann Websites gestalten Ja   Nein
Ich kann ... (weitere Fähigkeiten)
Außerdem sollten Sie über mich wissen, dass ...

Ich bestätige, dass alle in diesem Formular gemachten Angaben wahrheitsgemäß sind.



Ich habe die Probeübersetzung/en angehängt (wenn Sie mehrere Dokumente schicken, komprimieren Sie diese bitte zu Zipdateien)

Übersetzungen




Wenn Sie an einer Mitarbeit interessiert sind, laden Sie sich bitte das BEWERBUNGSFORMULAR herunter, füllen es aus und senden es uns zusammen mit den PROBEÜBERSETZUNGEN, die Sie ebenfalls von unserer Website herunterladen können. Die zu übersetzenden Probetexte sind in diversen Sprachen gehalten und decken verschiedene Themenbereiche ab. Bitte wählen Sie den Text, der am ehesten Ihren Sprachkenntnissen und Fertigkeiten entspricht, und übersetzen Sie ihn.

Unser Angebot

Wir bieten komplette Sprachdienstleistungen:

Fragen und Antworten:

Quotation mark D. Jakuš - Geschäftsführer von Profesia.sk

Die Übersetzung von Websites hat ihre Eigenheiten. Agentúra Online, s.r.o., respektiert diese kompromisslos und sucht nach der für uns optimalen textlichen Umsetzung. Quotation mark

... / Angebot / Nützliche Links / Qualitätssystem / Bewerbungsformular